- colección
-
El Jardín de Epicuro - Ficción
- autor
- Bayard Taylor
- traducción
- José Luis Piquero
- portada
- Ignacio Lobera
- páginas
- 312
- número
- 89
- ISBN
- 978-84-949989-5-9
La bella y la bestia
Primera edición española del relato original de La bella y la bestia
Un príncipe brutal y libertino que reina sobre almas y haciendas. Dos gemelos tan idénticos que ni sus padres ni la novia de uno de ellos pueden distinguirlos. Un hermano cuáquero que oculta a su pequeña y humilde comunidad un secreto casi increíble. Los estrafalarios miembros de una comuna que se adelanta en cien años al movimiento hippy. Éstos son algunos de los personajes que se asoman a las páginas de La bella y la bestia. Y lo hacen en relatos en los que a veces se impone el humor (un humor desenfrenado e incluso algo gamberro) y otras veces la delicadeza de los sentimientos humanos más íntimos. Referencias tan dispares como Mark Twain, Dickens y Bret Harte, Las mil y una noches, los libros de viajes, los cuentos de hadas y las distopías sociales que un siglo más tarde harán furor en la literatura europea y norteamericana nutren una obra con hechuras de gran clásico que, sin embargo, nunca había sido traducida a nuestro idioma y que incluye, en el relato que da título al conjunto, la idea original de la leyenda de la bella y la bestia, tantas veces llevada al cine.
- colección
-
El Jardín de Epicuro - Ficción
- autor
- Bayard Taylor
- traducción
- José Luis Piquero
- portada
- Ignacio Lobera
- páginas
- 312
- número
- 89
- ISBN
- 978-84-949989-5-9
"Internarse en las páginas de «La bella y la bestia y Cuentos del hogar» deparará al lector varias gratas sorpresas. En primer lugar, encontrará por primera vez una versión castellana del auténtico relato «La bella y la bestia», basado en un cuento popular ruso. Hallazgo que le permitirá descubrir que la bestia es un príncipe libertino y borrachuzo que aterroriza a sus súbditos látigo en mano, mientras que la bella (¡oh!) es la esposa de su hijo. En segundo lugar, conocerá a un curioso autor estadounidense, Bayard Taylor (1825-1878), que en sus apenas 50 años de vida se pateó el planeta, dejando tras de sí una nutrida colección de libros de viajes, aunque su enorme deseo incumplido fue ser reconocido como poeta. En tercer lugar, deglutida la bestia, será recompensado con 200 páginas de muy curiosos relatos que hasta incluyen distopías. Perdérselo sería errar."
"Sin duda, Bayard Taylor fue un autor curioso. Sus historias aúnan los elementos habituales de la literatura de su época con enfoques y temáticas de lo más novedosas, e el tono igual es melodramático que irónico. Esa clase de contrastes son los que hacen que merezca la pena leer «La bella y la bestia y cuentos del hogar»"
"Unas interesantes historias narradas con sencillez y elegancia que nos retrotraen al pasado, pero que siguen vigentes porque el amor y las emociones no tienen fecha de caducidad. "
"Nueve relatos y una novela corta llenos de ironía, crítica, ingenio, estrafalarios, comuneros, inquietantes gemelos, príncipes lujuriosos… El primer paso para traer más criaturas literarias de Bayard Taylor a nuestro idioma"